2017年5月21日、フィリピンのアラン?カエタノ外相が韓國の新大統(tǒng)領(lǐng)?文在寅（ムン?ジェイン）氏について「（フィリピンの）ドゥテルテ大統(tǒng)領(lǐng)と似ている」との趣旨の発言をし、韓國で注目を浴びている。韓國?ニューシスなどが伝えた。

カエタノ氏は同日、東南アジア諸國連合（ASEAN）への文大統(tǒng)領(lǐng)の特使としてフィリピンを訪問した樸元淳（パク?ウォンスン）ソウル市長とマニラで面談、文新政権の誕生への祝辭を述べた後、「文大統(tǒng)領(lǐng)とドゥテルテ大統(tǒng)領(lǐng)には、地域の平和と安定のために努力し庶民的である點(diǎn)、和合のために盡力している點(diǎn)などの共通點(diǎn)がある」と述べた。

これに対し樸市長は「新政権になりASEANに特使が派遣されるのはこれが初めて」としてその意義の大きさを強(qiáng)調(diào)、「新政府はASEANの議長國であるフィリピンをはじめ、ASEANとのパートナーシップを強(qiáng)化していく」と述べた。

カエタノ氏はドゥテルテ大統(tǒng)領(lǐng)の最側(cè)近とされる人物で、「共通點(diǎn)がある」「似ている」との指摘は、文大統(tǒng)領(lǐng)や文政権に対する親しみや稱賛を込めたものだったはず。しかし強(qiáng)権的な政治姿勢や數(shù)々の「暴言」で知られるドゥテルテ氏と似ているとの指摘に、韓國のネットユーザーの胸中は複雑なようだ。

記事には「意図は分かるけど気分はいまいち」「これは侮辱だ」「お話にならない」「比べる対象をよく考えてよ」などのコメントが寄せられ、中には「尹炳世（ユン?ビョンセ韓國外相）が東京都知事に向かって『君は樸槿恵（パク?クネ前大統(tǒng)領(lǐng)）に似てるね』と言うようなものだ」との指摘も。

また、「文在寅大統(tǒng)領(lǐng)は人道主義者であり平和主義者なんだけどな」「うちの大統(tǒng)領(lǐng)は元人権弁護(hù)士だぞ」と、韓國人が知るドゥテルテ氏と文氏との差異を挙げるコメントや、「ドゥテルテ大統(tǒng)領(lǐng)をそんな観點(diǎn)でみてるなんて、逆に衝撃」と驚く聲、そして「この人は樸正熙（パク?チョンヒ元大統(tǒng)領(lǐng)）の獨(dú)裁を見たことがないから仕方ない」「韓國についてもう少し勉強(qiáng)して」とカエタノ氏に向けてのコメントもあった。

樸市長は22日にフィリピン?ダバオに移動しドゥテルテ大統(tǒng)領(lǐng)と面談、その後、インドネシア、ベトナムを訪問し各國首脳と面談、文大統(tǒng)領(lǐng)の親書を伝えるほか、新政権のビジョンを説明し26日に韓國に帰國予定だ。（翻訳?編集/吉金）