2008年2月26日、公安部の武和平（ウー?ホーピン）報(bào)道官は市民とのオンライン交流會(huì)に出席した。席上、昨年1年間で452人の警官が殉職したが、死因トップは過(guò)労死であることを明かした。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

過(guò)労死した警官は211人、殉職者の約半數(shù)に上り、全殉職者數(shù)に占める割合は前年比で21％増となった。その平均年齢は41．4歳と働き盛りの年齢で、激務(wù)から心臓や脳に病気を抱えるケースが多いという。

死因第2位は交通事故。交通整理などの職務(wù)との関係上、毎年事故による死者が多発している。第3位は犯罪者との戦闘によるもの。昨年1年間で7人の警官が犯人との戦闘が原因で殉職した。（翻訳?編集/KT）