春節(jié)（舊正月、今年は1月28日）が徐々に近づいてきた。春節(jié)は本來(lái)は家族が集まり、楽しく仲良く過(guò)ごす祝祭日だが、つきあいにかかる費(fèi)用が増大し、人とあれこれ比較する風(fēng)潮も強(qiáng)まり、多くの若者が「春節(jié)恐怖癥」に陥っている。新華社が伝えた。

湖南省長(zhǎng)沙市のサラリーマン夏佳さん（26）が最も恐れるのは春節(jié)連休期間の「多額の消費(fèi)」だ。いとこたちに子どもができ、それぞれに少なくとも數(shù)百元（1元は約16．5円）のお年玉をあげなければならず、両親や年長(zhǎng)者に包むおこづかいに宴會(huì)の費(fèi)用もあり、最低でも數(shù)千元の支出は覚悟しなければならない。「自分のような働き始めてからそれほどたっていない者にとって、この支出はほぼ2カ月分の賃金に相當(dāng)するもの」という。

「財(cái)布が大変」なだけでなく、「脾臓や胃腸が大変」なことも若者の悩みの種だ。毎年、春節(jié)にはさまざまな集まりがあり、小學(xué)校、中學(xué)校、高校の同窓會(huì)はもとより、親戚や友人からも代わる代わる招待を受ける。一つの會(huì)食が終わると次の會(huì)食、白酒の後はビールという毎日が続き、體は悲鳴を上げ、仕事がある日よりも疲れるというのが実態(tài)だ。

心理的に受ける無(wú)形の圧力も多くの若者が春節(jié)を避けたくなる要因だ。春節(jié)で一番いやなことは年長(zhǎng)者から過(guò)去1年間にどれくらい稼いだか、ガールフレンドはいるか、いつ結(jié)婚するのか、いつ子どもをつくるのかなどと聞かれることで、自分を心配して言っているとは知りつつ、晩婚派にとってはこの上もなく大きなプレッシャーになる。

若者が「恐怖癥」に陥るだけでなく、中高年の一部も同じように「帰郷恐怖癥」にかかっている。山東省に家がある鄭さん（65）は、長(zhǎng)沙で結(jié)婚した息子のところへ行って孫の面倒をみていた?！讣窑藥ⅳ恧Δ趣筏皮饨煌C(jī)関の切符はなかなか手に入らないし、帰ったら帰ったで親戚一同が集まる宴會(huì)を開かなくてはならず、連休中は毎日親戚を訪ねて贈(zèng)り物を贈(zèng)ったりもらったりしなければならない。もう年なので、體はつらいし気力もない」という。

中國(guó)の伝統(tǒng)的な考え方では、故郷を離れてがんばる人が帰郷する時(shí)には「故郷に錦を飾る」ことがこれまでずっと一番の願(yuàn)いとなっていた。だが今はつきあいにかかる費(fèi)用が増大し、生活のストレスも増大し、成功の基準(zhǔn)がどんどん高くなっていて、多くの人がどうしたらよいかわからなくなっている。湖南商學(xué)院で心理學(xué)を教える蔣瑛瑾さんは、「春節(jié)の『功利化』を図りつつ、伝統(tǒng)的祝祭日がもつべき文化的な內(nèi)容や祝典ムードを保ち、他人と比べたり見(jiàn)栄を張ったりすることをやめ、家族で長(zhǎng)く過(guò)ごすようにし、必要以上にメンツを気にしなければ、春節(jié)は負(fù)擔(dān)ではなくなる」との見(jiàn)方を示す。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KS）