2017年1月18日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國がTHAADミサイル（終末高高度防衛(wèi)ミサイル）配備を決定したことで中國との間に葛藤が高まる中、中國政府が韓國産の化粧品だけでなく、韓國製溫水洗浄便座（溫水便座）も品質(zhì)不良などを理由に、輸入承認検査で大量に不合格処分にした。

関連業(yè)界によると、中國國家質(zhì)量監(jiān)督検験検疫総局（質(zhì)検総局）は先月20日、溫水便座の検査結(jié)果を発表したが、106機種の調(diào)査対象のうち不合格となった47品目の原産地はすべて韓國と臺灣で、不合格24社のうち22社は、サムスン、大林など韓國関連企業(yè)だった。また、不合格になった溫水便座47機種の中で43機種が韓國関連企業(yè)だった。質(zhì)検総局は「これら企業(yè)の溫水便座には、表示の欠陥、入力電力と電流の問題、電源接続の問題などがあり不合格にした」と説明した。

この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「韓國政府はこのような中國の行動に報復する気はないのか」

「キムチから服、靴ほとんど中國製だ。韓國も検疫の強化、規(guī)制の強化をしろ」

「私たちも同じように正面対決せねばならない」

「やっぱりTHAADは絶対配備せねばならない」

「THAAD配備は韓國が決めることだ。中國にけん制される筋合いはない」

「中國は北朝鮮寄りなんだろうか？韓國寄りなんだろうか？こんなことをされると疑問に思う」

「サムスンが果たして中國の品質(zhì)基準を知らないなんてことがあり得るだろうか？」

「いやらしい報復のやり方だ」

「これが中國の本質(zhì)だ」

「大きな國なのに、やることが小さいね」（翻訳?編集/三田）