2017年1月19日、韓國?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、最近、韓國の結(jié)婚式で「ブーケトスは花嫁のガールフレンドが受け取るもの」という通念が崩れてきている。

これは、最初から結(jié)婚をする気がなかったり、結(jié)婚が遅くなったりした女性が増え、結(jié)婚式のときに花嫁がブーケトスのブーケを受け取る女友達(dá)を探すのが難しくなったためだ。最近では花嫁が投げるブーケを受け取る「ブーケ?アルバイト」を使ったり、花嫁の異性の友達(dá)に頼んだりすることもある。また、それだけではなく新郎の友人がピンチヒッターとして出てくることもある。新郎のペク氏（33）は、高校時(shí)代の男子同級(jí)生に「私の花嫁のブーケトスを受け取ってほしい」とお願(yuàn)いした。ペク氏は「ブーケを受け取ってから6カ月で結(jié)婚できないと、3年間はできない」という俗説のためか花嫁の女友達(dá)がブーケトスに參加しない」とし、「赤の他人のアルバイトがブーケを受け取るよりは、男であっても友達(dá)が受け取る方がよいと思った」と話した。

結(jié)婚代行業(yè)界によると、ブーケを受け取って新郎?新婦と寫真まで撮る「ブーケ?アルバイト」は、日當(dāng)5萬?10萬ウォン（1萬ウォン＝約970円）を受け取る。「ブーケ?アルバイト」を複數(shù)回したムン氏（32）は、「ブーケを受け取る適當(dāng)な友達(dá)がいなくて、アルバイトを探している人が多い」とし、「結(jié)婚シーズンの春には、一日にブーケを3回受け取るときもある」と述べた。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「そもそも、ブーケトスを受け取るのが女性だけであることの方がおかしい。男性が受け取ってもよいはずだ」

「なぜ、男性がブーケを受け取ると話題になるのだ」

「ブーケを頭上に投げ上げて、本人が再びキャッチするというのはどうだ」

「女性がブーケトスのブーケを受け取るのは、本來厳粛で敬虔（けいけん）な儀式だったはずだ」

「ブーケ?アルバイトって…、なんだかな?」

「こんなの論外だ」

「結(jié)婚式が完全に商業(yè)化されてしまっている」

「こんなことに悩むんだったら、結(jié)婚式をしなければよい」

「ブーケトスって、そんなに重要なことなのか？」

「結(jié)婚式に參加するのは料理が目的だから、大多數(shù)の人がブーケには無関心だと思う」（翻訳?編集/三田）