2008年2月27日、26日付香港?財(cái)華網(wǎng)によると、中國石油天然気股フェン有限公司（ペトロチャイナ）傘下の新疆油田公司はこのほど、新疆ウイグル自治區(qū)北部に位置するジュンガル盆地?カラマイ（克拉瑪依）油田での原油?天然ガスの生産量を2010年までに原油換算で年2000萬トンとする生産目標(biāo)を発表した。うち原油の年産量を1500萬トン、天然ガスを50億立方メートルにそれぞれ設(shè)定したほか、3?5年で100億立方メートルの天然ガスを備蓄する。

【その他の寫真】

同自治區(qū)は原油、天然ガスなど天然資源が豊富で、現(xiàn)時點(diǎn)で40近い油田、ガス田が開発されている。カラマイ油田は02年に初めて原油生産量が1000萬トンを突破するなど中國西部を代表する油田に成長した。新疆油田公司によると、現(xiàn)時點(diǎn)で確認(rèn)されているジュンガル盆地の埋蔵量は原油が86億トン、天然ガスが2兆1000億立方メートル。

07年の同油田の生産実績は原油が1217萬600トン、天然ガスが29億500萬立方メートル。原油は27年連続で増産を達(dá)成した。07年に新たに増加した確認(rèn)埋蔵量は6960萬トン。

08年の年産目標(biāo)は原油を1232萬トン、天然ガスを35億立方メートルに設(shè)定した。（翻訳?編集/KS）