2017年1月19日、韓國?東亜日報によると、韓國の醫(yī)療チームが、新薬や化粧品などを開発する際に動物実験や人間を?qū)澫螭趣筏颗R床試験の代わりとなる「皮膚アバター（皮膚モデルのマイクロチップ）」を世界で初めて開発した。

ソウル大學(xué)病院整形外科のチェ?テヒョン教授チームと高麗大學(xué)のイ?サンフン教授チームは18日、直徑約2センチのチップに人間の皮膚と同じ狀態(tài)をつくった「皮膚アバター」を開発したと明らかにした。

皮膚アバターは新薬開発や化粧品の毒性試験で活用されるとみられている。大量生産が可能なため、數(shù)年間かかることもある臨床試験の期間を大幅に短縮できると期待されている。

この研究結(jié)果は、英科學(xué)誌ネイチャー系オンライン科學(xué)誌「サイエンティフィック?リポーツ」の最新號に掲載された。第1著者である高麗バイオ醫(yī)工學(xué)科のイ?ゴンヒ研究員は、「すぐに実用化が可能なこのチップはアレルギー研究でも活用できる」と述べた。

この報道に、韓國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「久しぶりの良いニュース。この開発によって、実験室で苦しみ犠牲となる動物がいなくなってほしい」

「韓國全體が難局に陥っている中でも、自分の分野で立派な成果を上げられる人がいる。韓國にはまだ希望がある」

「いつか、動物実験をしていた自分たちを恥ずかしいと思う日が來るだろう」

「科學(xué)技術(shù)は発展しているのに、政治だけは後進(jìn)國のまま」

「皮膚疾患の治療に役立ちますように」

「科學(xué)界の快挙！動物の命を守ることにつながる。本當(dāng)にうれしい」

「最近、韓國の科學(xué)は目覚ましい成長を遂げている」

「誇らしい。次のノーベル賞は韓國が予約した？」（翻訳?編集/堂本）