2017年1月19日、揚(yáng)子晩報(bào)によると、中國(guó)江蘇省南京市で17日、男が銀行ATMを石で破壊するという事件が起きた。

【その他の寫真】

男は17日午後6時(shí)ごろ、ATMから現(xiàn)金を引き出そうとした際、10日に支払われるはずの給料が振り込まれていないことに気付いた。これに腹を立てた男は他の利用者がいる中、石でATMを破壊した上、中にあった現(xiàn)金を取り出すという行為に。警察が現(xiàn)場(chǎng)に駆け付けた時(shí)も男は破壊を繰り返しており、ATMはパネル部分が大破、センサー部分などにも大きな被害が出た。

取り調(diào)べによると、男は安徽省出身で、市內(nèi)にある會(huì)社を先月退職したばかりだった?！?週間待ったのに給料が振り込まれていなかった」などと話し、操作の途中でカードがATMにのみ込まれたことも原因となったもようだ。男は故意に財(cái)物を破壊した疑いで調(diào)査を受けており、具體的な損失額についても確認(rèn)作業(yè)が続いている最中という。（翻訳?編集/野谷）