2017年7月16日、韓國?國民日報が、「日本のアイドルの韓國に関するクイズの誤答が物議を醸している」とする記事を報じた。

紹介されたのは、15日夜に日本で放送されたバラエティー番組「嵐にしやがれ」でのクイズシーン。夏こそ食べたい「うま辛料理」を賭け嵐メンバーなど出演者がクイズ対決をするもので、第1問として「韓國ではあることをした人に豆腐をあげる習(xí)慣がある。いったい何をした人か？」との問題が出された。

答えは「刑務(wù)所などから出所した人」なのだが、これに嵐メンバーの大野智が自信満々に「整形」と回答したことがネット上で紹介され、注目された。

日本では視聴者などから「韓國が整形大國であることを示してくれている」との感想があったほか、嵐ファンとみられるネットユーザーからは「もはや韓國＝整形で結(jié)び付いてる思考回路がかわいい」との書き込みも寄せられたが、整形と結(jié)び付け言及された韓國のユーザーからは面白くないといった反応が多く寄せられている。

國民日報は「韓國に関する無知と偏見をそのまま表した出來事」との聲が多かったと紹介、また、韓國の掲示板には「気分悪い」「整形って、実は日本人の方がよくやっていると聞いたよ」とのコメントや、「あちらの國は韓國に興味があり過ぎるんだよなあ」「日本人は韓國に対する劣等感が強(qiáng)いのかな」と日本人への皮肉めいたコメントが投稿されている。

しかし一方で、「韓國人が整形をよくするのは事実」「正しい認(rèn)識だと思うが」とするものや、「回答としては面白い」「クイズに答える中で出た発言だし、何が問題なのか分からない」など、問題の回答を擁護(hù)するコメントも少なからずあった。（翻訳?編集/吉金）