2008年2月27日、ポータルサイト「捜狐」はスポーツニュースとしてNBA米プロバスケットボールの姚明（ヤオ?ミン）選手が左足を疲労骨折し、今期殘り試合の出場(chǎng)は絶望的であると伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

米テキサス州ヒューストン?ロケッツのスター選手として活躍する中國(guó)出身の姚明は、このところ左足に痛みと腫れを感じており、試合に出場(chǎng)する際には鎮(zhèn)痛薬を服用。現(xiàn)地時(shí)間25日の午後、ようやく病院へ行きMRIの検査を受けたという。

現(xiàn)地時(shí)間26日午後1時(shí)（北京時(shí)間27日午前3時(shí)）にロケッツの記者會(huì)見(jiàn)が開(kāi)かれ姚明選手の検査結(jié)果が発表された。予想外の悪い検査結(jié)果を聞いた彼は非常に落ち込んで、試合にはいつ戻れるかばかり気にしているとチームドクター。彼はさらに骨折した左足が今年の夏までに完全に回復(fù)するかどうかをとても心配しているという。バスケットボールの中國(guó)代表選手として參加し、好成績(jī)を殘すことをずっと夢(mèng)見(jiàn)ていた彼にとって、北京五輪不參加となればその精神的ショックは計(jì)りしれないだろう。（翻訳?編集/本郷）