2017年1月19日、ジョン?ウー（呉宇森）監(jiān)督の最新作「追捕 MANHUNT」に主演した福山雅治が、ニュースサイト?捜狐（SOHU）のインタビューに答えた。

【その他の寫(xiě)真】

「レッドクリフ」などで知られる巨匠ジョン?ウー（呉宇森）監(jiān)督が、故?高倉(cāng)健さんが主演した映畫(huà)「君よ憤怒の河を渉（わた）れ」の原作小説を再映畫(huà)化したもの。中國(guó)では來(lái)年2月16日に封切られることになり、このほど北京で行われた記者発表會(huì)には、福山雅治とチャン?ハンユー（張涵予）、ダブル主演の2人が出席した。

ジョン?ウー監(jiān)督が、長(zhǎng)年憧れ続けた高倉(cāng)さんへの尊敬の念を込めて作り上げたこの映畫(huà)。「君よ憤怒の河を渉れ」では原田芳雄さんのハマリ役となった矢村警部を演じたのが福山雅治だが、インタビューでは原田さんの見(jiàn)せた魅力的な雰囲気、セクシーさを絶賛。その上で、今回の映畫(huà)には矢村警部に新たなエピソードが加えられていることを明かし、前作との違いを語(yǔ)っている。

共演したチャン?ハンユーについては、「そのシーンに的確と思える力強(qiáng)い芝居をする人」と稱賛している。言葉の壁があり、撮影以外で親しく接することは少なかったが、お互いに役柄を通じてのコミュニケーションを取ることで、「信頼関係が生まれた」と話している。

ジョン?ウー監(jiān)督については、「バイオレンスの美學(xué)」と言われる特徴的なアクションシーンについて、そのこだわりの深さを目の當(dāng)たりにしたことを語(yǔ)っている?！弗ⅴ伐绁笠酝猡螆?chǎng)面は數(shù)テークで終了するが、アクションシーンの撮影はとても細(xì)かく、銃を撃つカットでは角度や表情にこだわり、何テークも撮った」と話し、現(xiàn)場(chǎng)での緊迫したムードをリアルに伝えている。（翻訳?編集/Mathilda）