日本とラオス、両國関係を格上げ 01-21 21:04
「簡(jiǎn)単に言ったら…」町田FWオ?セフンがJ1初參戦で3位の昨季を総括。韓國代表としての目標(biāo)も。日本代表はどう見る? 01-21 21:00
暴力団幹部、覚醒剤を営利目的譲渡の疑い 広島県警などが男逮捕 01-21 19:43
スマホなくし電話借りようと車で交番へ アルコール検査で発覚 中國四國農(nóng)政局職員を飲酒運(yùn)転で停職処分 01-21 19:38
【解説】トランプ氏、1期目との違いは? “中間選挙までに実績を”就任直後から大統(tǒng)領(lǐng)令連発 01-21 20:58
アメリカ大統(tǒng)領(lǐng)にトランプ氏就任 信州の経済や輸出関連企業(yè)に影響は 01-21 21:00
“第二のソン?ミノ”を防ぐ…MINO(WINNER)の服務(wù)怠慢疑惑、兵務(wù)庁が“電子出退勤制度”を?qū)毪?span> 01-21 20:51
アニエスベー、マリメッコ…偽ブランドバッグ輸入未遂の疑い 東京?港區(qū)の夫婦を告発  01-21 21:01
TikTok禁止法の影響で米國で一時(shí)サービス停止の『マーベル?スナップ』オンライン復(fù)帰ーこのような事態(tài)が再発しないよう対策立てる 01-21 20:46
“マスク共同大統(tǒng)領(lǐng)”の聲も…トランプ新大統(tǒng)領(lǐng)に劣らぬ存在感イーロン?マスク氏 中國に強(qiáng)硬姿勢(shì)トランプ氏との今後の関係は?母親メイ?マスク氏言動(dòng)にも注目 01-21 20:43

スマホを駆使して物乞いする男性出現(xiàn)、ネットでは「今や物乞いもハイテクの時(shí)代か」と感慨―中國

Record China    2017年1月24日(火) 1時(shí)50分

拡大

21日、中國メディアの人民網(wǎng)が、先進(jìn)的な道具を使って物乞いする老人について伝える記事を掲載した。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。

2017年1月21日、中國メディアの人民網(wǎng)が、先進(jìn)的な道具を使って物乞いする老人について伝える記事を掲載した。

記事によれば、深セン市で約9年物乞いをしている足の不自由な年配の男性は、人から勧められて、500元(約8500円)でスマートフォンを購入。そしてアリペイやWeChatのオンライン決済サービスのQRコードを印刷して、お金を求めるコップに貼り付け、読み取ってもらってオンラインでお金をもらっているのだという。

この男性によれば、午前11時(shí)から夜中の2時(shí)までこの「仕事」をして、1日に70元から80元(約1150円から約1300円)の稼ぎになるのだという。

これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「今や物乞いもハイテクの時(shí)代なんだな」

「物乞いの業(yè)界も変化が速いようだ」

「時(shí)代についていけない」

「これでiPhoneを使っていたらもっとすごかったのだが」

「恵んであげようという気持ちが少しも湧いてこない」

「少しもかわいそうとは思えない。むしろ腹立たしい」

「これは思わずののしりたくなった」

「誰かにやらされているんじゃないのか?」

「きっとこの人は家を何軒も持っているに違いない」

「むやみにQRコードを読み取るのは、性病にかかるのと同じくらいウイルスに感染する確率が高いよ」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜