2017年1月21日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條に、日本のバブル時(shí)代について紹介する記事が掲載された。

記事は、1985年から1991年までの日本経済はバブル時(shí)代で、日経平均株価は最高値の3萬(wàn)8915円になったと紹介。その頃はまさに「狂亂の時(shí)代」だったとした。

例えば、大學(xué)生の就職活動(dòng)では10?15社の內(nèi)定をとるのが普通で、面接は高級(jí)ホテルで行い、內(nèi)定すれば研修の名目で海外旅行に行けたこと、毎日タクシーで通勤し、少し殘業(yè)すれば何萬(wàn)円にもなり、戀愛面では本命のほかにアッシー君やメッシー君、貢ぐ君がいる女性が多くいたこと、銀行の利子が非常に高く、ゴルフクラブの會(huì)員権が億単位であったこと、ディスコは扇子ダンスをする人たちで大繁盛していたことなどを紹介した。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「だから今の中國(guó)はバブル時(shí)代ではなく、バブルまではまだ遠(yuǎn)いということですね」

「日本のバブルがどの程度になった時(shí)にはじけたかを見れば、中國(guó)はまだまだ先の話だと分かる」

「だから中國(guó)の不動(dòng)産はあと100年値上がりする」

「86年でそんなにすごかったのか。中國(guó)では86年當(dāng)時(shí)、カラーテレビを持っていたらすごかった時(shí)代なのに」

「バブルですら日本に及ばないかわいそうな中國(guó)」

「中國(guó)は永遠(yuǎn)にこのレベルにまでは達(dá)しないな。達(dá)したとしても5％の人だけで、95％の人の生活は苦しいままだ」

「當(dāng)時(shí)の日本人が北京や上海の家を買っていれば、今ごろ大もうけだったのにな」

「中國(guó)のバブルはもっとすごいよ。ただ庶民からは見えないだけ」（翻訳?編集/山中）