全長(zhǎng)200メートル! 新大型客船が広島に初入港 01-06 19:24
ドジャース加入のキム?ヘソン 新人王候補(bǔ)〝圏外?に「契約規(guī)模から期待値が…」=韓國(guó)報(bào)道 01-06 19:24
2度の中日入りも大不振で退団 母國(guó)で悲劇も“復(fù)活”…年末年始も続ける快進(jìn)撃 01-06 19:20
中國(guó)外務(wù)省に新報(bào)道官、郭嘉昆氏 01-06 19:20
中國(guó)で呼吸器感染癥が拡大 01-06 19:20
「料理マスターズ」シルバー賞シェフ 気仙沼名産のフカヒレ料理専門店 気仙沼市に開(kāi)店へ〈宮城〉 01-06 19:17
北朝鮮が7日以降も再びミサイル発射か…6日の発射は極超音速ミサイルだった可能性と韓國(guó)軍関係者 平壌周辺で移動(dòng)式発射臺(tái)の動(dòng)き確認(rèn) 01-06 19:15
獨(dú)自のモーフィングシステムを搭載した弾幕TPS「Project Tower」がPS5/Steamでリリース!アビリティを駆使しながら塔の頂を目指せ 01-06 19:12
【韓國(guó)ドラマ】MBC演技大賞発表!大賞はハン?ソッキュ、今年のドラマ賞は『捜査班長(zhǎng)1958』!ベストカップル賞は『その電話が鳴るとき』ユ?ヨンソク&チェ?スビンの手に 01-06 19:11
運(yùn)航時(shí)間を増やしたチェジュ航空、昨年前半「整備遅延」最多=韓國(guó)ネット「乗客の安全のため」 01-06 19:10

ソウル地下鉄で火災(zāi)発生、乗客が車掌の指示を無(wú)視し脫出、セウォル號(hào)のトラウマか=「誰(shuí)も信じられないのが大韓民國(guó)」―韓國(guó)ネット

Record China    2017年1月23日(月) 10時(shí)40分

拡大

22日、韓國(guó)?ニューシスによると、ソウル地下鉄で火災(zāi)が発生し、驚いた乗客が車掌の指示に従わず直接ドアを開(kāi)けて脫出する事故が発生した。この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。寫真はソウル地下鉄駅の非常用懐中電燈。

2017年1月22日、韓國(guó)?ニューシスによると、ソウル地下鉄で火災(zāi)が発生し、驚いた乗客が車掌の指示に従わず直接ドアを開(kāi)けて脫出する事故が発生した。

ソウルメトロによると22日午前6時(shí)28分頃、ソウル地下鉄2號(hào)線蠶室駅から蠶室セネ駅に向かっていた列車の下から火が出た。車掌は、停電や煙の発生などがあることを確認(rèn)し、「煙が発生している。確認(rèn)中なので待機(jī)するように」との1次案內(nèi)放送をした。地下鉄を停止させ狀況確認(rèn)をしようとした時(shí)、乗客が緊急レバーを操作して車両のドアを開(kāi)き、スクリーンドア(ホーム側(cè)に設(shè)置されたドア)まで開(kāi)け列車から避難した。

一部の乗客は「車掌が『待機(jī)するように』とだけ言い、すぐに避難させなかった」と不満を漏らした。ニューシスは、「セウォル號(hào)沈沒(méi)事故(2014年4月6日に死者295人、行方不明者9人を出した)當(dāng)時(shí)の船長(zhǎng)と乗組員の行動(dòng)のように、ソウルメトロも義務(wù)を怠った」と述べた。ソウルメトロ側(cè)は「事故発生直後は煙が発生していたので、『待機(jī)するように』と言ったのは確かだが、(セウォル號(hào)事故當(dāng)時(shí)のように)じっとしているようにと言った訳ではない」とし、「(事実関係を確認(rèn)するため)待機(jī)するように言ったが、待たずに市民が(ドアを)開(kāi)けて出て行った」と説明した。

今回の事故に、「誰(shuí)も信じられないのが大韓民國(guó)の現(xiàn)実」、「緊急マニュアルもまともにつくれないのに、車掌の言葉なんて信じられるか」、「韓國(guó)は信用できない。わが身は自分で守らねばならない」、「待っていたらセウォル號(hào)事故の時(shí)みたいになる」など交通機(jī)関の安全対策に対して疑心暗鬼になった聲が多く寄せられた。(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜