2017年1月22日、中國(guó)の正月（春節(jié)＝舊正月、2017年は1月28日）に欠かせない花火や爆竹だが、中國(guó)で2016年に生産された製品に対する品質(zhì)検査で、商品表示や導(dǎo)火線の問(wèn)題などで47．7％が不合格となったことが分かった。

新華社によると、中國(guó)の品質(zhì)管理當(dāng)局の國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督検験検疫総局（質(zhì)検総局）は22日、江西、湖北、湖南、広西、貴州、陝西の6省?自治區(qū)の花火、爆竹の製造メーカー300社の300製品を?qū)澫螭藢g施したサンプル調(diào)査結(jié)果を公表した。

それによると、143社の143製品が不合格となり、不合格率は47．7％だった。合格率は52．3％で、2015年調(diào)査から33．4ポイント低下した。

質(zhì)検総局の関係者は、合格率が低下した背景について「従來(lái)より厳格化された新しい基準(zhǔn)に対する製造メーカーの取り組みが不十分だった」と指摘している。（翻訳?編集/柳川）