2017年1月23日、參考消息網(wǎng)によると、中國(guó)から韓國(guó)に渡って美容整形手術(shù)を受ける動(dòng)きは過(guò)去にも注目されてきたが、近年は中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の成長(zhǎng)を背景に韓國(guó)の醫(yī)師が次々と仕事の場(chǎng)を中國(guó)に移している。

香港?東方日?qǐng)?bào)によると、美容整形技術(shù)が発達(dá)した韓國(guó)は中國(guó)人のメディカルツアーで人気の目的地となっている。美容整形業(yè)界が急速に成長(zhǎng)した中國(guó)國(guó)內(nèi)で手術(shù)を受ける人も増えているが、この一方で手術(shù)ミスが頻繁に発生。高い技術(shù)力を持つとされる韓國(guó)人醫(yī)師を招聘する中國(guó)の病院は多く、內(nèi)陸部の四川省成都市で働く裴柄萬(wàn)さんもそのうちの1人だ。

裴さんは韓國(guó)で10年の経験を持つ醫(yī)師で、2015年10月から病院長(zhǎng)として成都で勤務(wù)している。毎日平均3件の手術(shù)を行い、この1年余りの間に擔(dān)當(dāng)した患者は1000人以上。市場(chǎng)成長(zhǎng)の見(jiàn)込みが大きい中國(guó)に留まる計(jì)畫(huà)を立てており、家族も成都に呼び寄せたという。

國(guó)際美容外科學(xué)會(huì)（ISAPS）の報(bào)告によると、2010年に227億元（約3800億円）だった中國(guó)の市場(chǎng)規(guī)模は15年までに622億元（約1兆300億円）に拡大している。また、中國(guó)産業(yè)信息網(wǎng)は「醫(yī)師の數(shù)、美容整形に対するニーズにおいて中國(guó)はすでに日韓を抜き、米國(guó)、ブラジルに次ぐ世界3番目の市場(chǎng)になった」と報(bào)告している。（翻訳?編集/野谷）