2017年1月24日、シンガポールの病院で診察待ちの患者を無視した中國出身の女性が「ここは中國ではない」と醫(yī)師から非難された問題をめぐり、澎湃新聞が中國の病院で見られるマナー違反を指摘する記事を掲載した。

同メディアが取り上げたのは、高熱を出した幼い娘を連れて病院を訪れた女性の動畫だ。記事によると、女性は薬の服用量について質(zhì)問しようと再び診察室に入ったが、醫(yī)師は他の患者を無視して入って來る女性に「ここは中國ではない！」と発言。雙方は言い爭いとなり、警察が対応する事態(tài)に発展した。醫(yī)師の言い分は「もっと重癥の患者が順番待ちをしている。自分の問題を確認するためにむやみに診察室に入るのはおかしい」だが、女性の夫は醫(yī)師が差別的な発言をしたとして反発している。

記事はこの動畫を見た人の意見が分かれていることを挙げた上で「動畫で前後の狀況を知ることまではできないが、この女性の取った行動について言うべきことがある」とし、「中國では診察が終わった患者が診察室に戻って醫(yī)師に質(zhì)問するケースは少なくない。診察を受けている患者のそばで次の患者が待つ例も多いが、海外ではどちらもマナー違反だ」と説明。さらに醫(yī)師と診察を受けている患者の間に割って入る行為はその患者のプライバシーにも関わると指摘し、「プライバシーは海外では特に重要視されているが、國內(nèi)では軽く見られている」と訴えている。

その一例として記事が紹介したのが「妊婦の超音波検査を行っていた診察室內(nèi)に男性患者が突然入って來てトラブルになった」というケースで、醫(yī)師によるとこのようなトラブルは少なくないという。記事は「薬について質(zhì)問したいのであれば、列に並ばないにしても了解を得てから診察室に入るのが最低限の禮儀」「シンガポールの醫(yī)師が中國と口にせずにルールを守るよう呼び掛けていたら騒ぎにはならなかったかもしれない」と雙方に意見を呈した上で、「『郷に入っては郷に従え』とは決まりを守り、互いに尊重することなのだ」とまとめている。（翻訳?編集/野谷）