2017年1月24日、中國(guó)版ゴールデンラズベリー賞と言われる「金掃箒（金のほうき）奨」の「最も失望させた男優(yōu)賞」部門(mén)で、アンディ?ラウ（劉徳華）とトニー?レオン（梁朝偉）が激烈な爭(zhēng)いを繰り広げている。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今年で8回目を迎え、すっかりおなじみになった「金掃箒奨」。映畫(huà)情報(bào)誌「青年電影手冊(cè)」が主催し、映畫(huà)関係者や一般からの投票から選ばれる。今年は1月5日に投票がスタートし、すでに過(guò)去最多となる約500萬(wàn)人が參加している。

「最も失望させた男優(yōu)賞」には、香港から2大スターのアンディ?ラウとトニー?レオンがノミネートされ、現(xiàn)在激烈な爭(zhēng)いを繰り広げているのが話題だ。アンディ?ラウは、「グレートウォール」「王牌逗王牌」「ゴッド?ギャンブラー レジェンド3」と、3作品を攜えての入選。これに対してトニー?レオンは、コメディー映畫(huà)復(fù)帰で話題になった「擺渡人」の1作品のみということで、やや劣勢(shì)に見(jiàn)える。

トニー?レオンのノミネートは初めてだが、アンディ?ラウはこれで2回目。2014年の第5回では、「涙が出るほどの駄作」と酷評(píng)された映畫(huà)「ゴールデン?スパイ」により候補(bǔ)となったが、惜しくも受賞を逃している。

「最も失望させた作品賞」には、「グレートウォール」などのほかに、ジャッキー?チェン（成龍）主演の「鉄道飛虎」、中國(guó)版「ベスト?フレンズ?ウェディング」の「我最好朋友的婚禮」などが候補(bǔ)作となっている。（翻訳?編集/Mathilda）