2008年2月29日、28日付東方早報(bào)によると、中國のビール生産大手、青島ビールはこのほど、華東市場でのビール価格の引き上げを決定した。中高価格帯の商品を平均5％値上げする。

【その他の寫真】

同社関係者によると、原材料高によるコスト増大が値上げの要因。低価格帯商品でも、販促活動(dòng)の規(guī)模を縮小するなどして、販売コストの削減に努める方針。

中國のビール市場では、北京を拠點(diǎn)とする大手、燕京ビールが最近値上げを行ったばかり。専門家によると、ビールの主原料となる大麥、ポップの輸入価格が前年の2倍以上に急騰しており、メーカーの価格転嫁が進(jìn)んでいる。（翻訳?編集/HI）