Record China 2017年1月29日(日) 5時(shí)30分
拡大
正式就任後も傍若無(wú)人に見(jiàn)える振る舞いを繰り返すトランプ米大統(tǒng)領(lǐng)。中國(guó)は「予測(cè)不能」のトランプ氏に対する批判は避け、慎重に出方を見(jiàn)守る一方、「ウィン?ウィンが正しい道」などとも呼び掛けている。寫(xiě)真はトランプ、安倍両氏面會(huì)の華文紙報(bào)道。
2017年1月28日、正式就任後も傍若無(wú)人に見(jiàn)える振る舞いを繰り返すトランプ米大統(tǒng)領(lǐng)。選挙公約通り、メキシコ國(guó)境に壁の建設(shè)を命じる大統(tǒng)領(lǐng)令にも署名した。中國(guó)は「予測(cè)不能」のトランプ氏に対する正面切った批判は避け、慎重に出方を見(jiàn)守る一方、「ウィン?ウィン(相互利益)が正しい道」などとも呼び掛けている。
中國(guó)共産黨中央委員會(huì)機(jī)関誌?人民日?qǐng)?bào)の電子版は、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)の就任後、「中米の協(xié)力とウィン?ウィンが正しい道」との記事を掲載?!钢忻驻蟼膜焙悉Δ长趣虮埭堡毪伽?。中國(guó)は中米関係がソフトランディングを果たし、新たな出発點(diǎn)において新たな発展を得ることを望んでいる」と訴えた。
記事は「中米の協(xié)力とウィン?ウィンは米國(guó)が再び偉大になる助けとなる。異なる點(diǎn)は多くても、中米両スーパーエコノミーには似ている點(diǎn)がある」と指摘。その上で「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は就任早々意気込んでおり、米國(guó)第一の『新世界』を迎えると公言している。その約束をどう実現(xiàn)するのか、人々は見(jiàn)守っている。だが世界は大きく、米國(guó)が世界を離れて単獨(dú)で生きるのは不可能だ。対外関係をどう処理するかは、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)にとって避けられない関門(mén)だ」などと言及した。
國(guó)営新華社通信は「新たな出発點(diǎn)から中米関係を発展させるため特に次の4點(diǎn)を著実に行うべき」と前置き?!钢忻组v係の政治的基盤(pán)を一貫して堅(jiān)持し、核心的利益を互いに尊重せねばならない」「中米関係の正しい方向性を始終把握して、協(xié)力とウィン?ウィンを揺るぎなく推進(jìn)せねばならない」「敏感な問(wèn)題や食い違いを一貫して建設(shè)的に管理し、コントロールし、健全で安定した発展の大局を確保する」「人民の友情を広く育み、意思疎通と理解の懸け橋を築きあげる」を列挙した。
このうち、核心的利益に関しては「互いの核心的利益や重大な懸念を尊重してようやく、中米関係という『ビル』の土臺(tái)を堅(jiān)固に築くことができるのだ」と強(qiáng)調(diào)。トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が就任前に示唆した「一つの中國(guó)」政策見(jiàn)直しをけん制した。
一方、新華社は「トランプ氏は當(dāng)選後2カ月余りに歐州、中東、南米、東南アジア、東北アジア、ロシアなどの地域と國(guó)で、この『型破りな米國(guó)の政治家』をめぐる分析、政策予想、リスク評(píng)価などが終始にわたり繰り広げられ、今後にかけて発生し得る重圧、摩擦および衝突への対応策も検討されている」とも報(bào)道。
日本ついては「安倍晉三首相が真っ先にニューヨークまで赴いて『トランプ氏は信頼できる指導(dǎo)者だ』とおだてた。しかし、トランプ氏による一連の日本関連の言動(dòng)は、安倍首相に無(wú)防備な食客がわさび入りのビッグマックを食べて『むせる』ような狀況にさせている」と皮肉った。(編集/日向)
この記事のコメントを見(jiàn)る
八牧浩行
2017/1/27
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2017/1/28
Record China
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る