2017年1月26日、2016年に世間を騒がせた「蕓能界の10大ニュース」について、中國のニュースサイト?國際在線が報(bào)じている。

【その他の寫真】

「春節(jié)」こと舊正月を目前にして、國際在線が2016年の蕓能ニュースを総ざらいしたもの。昨年の蕓能界で目立ったのは、スター同士の結(jié)婚だ。臺灣の俳優(yōu)ニッキー?ウー（呉奇?。─?、中國の女優(yōu)リウ?シーシー（劉詩詩）は2015年に入籍し、16年3月にバリ島で盛大な結(jié)婚式を行った。

これに続いて、中國の俳優(yōu)チェン?シャオ（陳暁）と臺灣の女優(yōu)ミシェル?チェン（陳妍希）も結(jié)婚し、12月には長男が誕生。臺灣の俳優(yōu)ウォレス?フォ（霍建華）と女優(yōu)ルビー?リン（林心如）が交際発表から數(shù)カ月で結(jié)婚し、秋には妊娠発表したことも、それぞれ「10大ニュース」に選ばれている。

昨年、最も世間を騒がせたのは、俳優(yōu)ワン?バオチアン（王寶強(qiáng)）の離婚騒動だった。8月、妻と自身のマネジャーが不倫関係にあると告発したことがきっかけ。この衝撃的なニュースは、「リオ五輪よりも中國人を夢中にさせた」と言われる。

歌手で俳優(yōu)キミ?チャオ（喬任梁）の衝撃的な死も、「10大ニュース」の一つとなった。9月16日に上海市內(nèi)の自宅で自ら命を絶った。近年はうつ病で悩んでいたといい、さらにネット上の心ない批判の聲にも苦しんでいたと報(bào)じられ、蕓能人ならではの心の問題がクローズアップされるきっかけとなった。（翻訳?編集/Mathilda）