韓國(guó)の今どき結(jié)婚事情、日本でも話題の「卒婚」が近くブームに???=韓國(guó)ネット「先進(jìn)國(guó)ではすでに事実婚ばやりだ」「韓國(guó)ではなかなか大変」

Record China    2017年1月31日(火) 1時(shí)20分

拡大

26日、韓國(guó)メディアによると、韓國(guó)の未婚男女を?qū)澫螭诵肖铯欷恳庾R(shí)調(diào)査で、韓國(guó)も日本と同様に「事実婚」や「卒婚」志向が高まっていることが分かった。資料寫真。

2017年1月26日、韓國(guó)?ソウル新聞によると、韓國(guó)の未婚男女を?qū)澫螭诵肖铯欷恳庾R(shí)調(diào)査で、韓國(guó)も日本と同様に「事実婚」や「卒婚」志向が高まっていることが分かった?!缸浠椤工趣?、離婚とは異なり結(jié)婚という形はそのまま維持しながら夫婦がそれぞれの生活を楽しむ新たなスタイルで、近年、日本で蕓能人や中高年層が実踐し話題となっている。

韓國(guó)の結(jié)婚情報(bào)會(huì)社「デュオ」とソウル大心理學(xué)科のクァク?インチョル教授が共同運(yùn)営する「デュオヒューマンライフ」は25日、韓國(guó)の25?39歳の未婚男女1000名を?qū)澫螭摔筏俊富橐鲭x婚 認(rèn)識(shí)報(bào)告書」を発表した。

これによると、「10年後、最も普遍的であろう婚姻の形態(tài)は?」との質(zhì)問に全體の46.9%が「同居(事実婚)」を選択、「既存の結(jié)婚形態(tài)がこのまま維持されると思う」との回答は33.9%だった。また「卒婚に対してどう思うか」との問いには男性の38.5%、女性40.0%が肯定的な回答を寄せた。特に高所得者の方が「卒婚」に肯定的な傾向がみられ、年間所得5000萬ウォン(約490萬円)以上の場(chǎng)合、「卒婚」への評(píng)価が男性は58.5點(diǎn)(100點(diǎn)満點(diǎn))、女性は69點(diǎn)と、2000萬ウォン(約200萬円)未満の層と比べ高得點(diǎn)が出た。

また「もしもの離婚に備え何をするか」という質(zhì)問には、男性25.5%が「何もしない」とした一方、女性25.9%が「秘密資金を用意しておく」と回答した。

この調(diào)査結(jié)果を受け、ネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「卒婚には賛成。積極的に検討すべき事項(xiàng)だな」

「舊時(shí)代的な風(fēng)習(xí)が殘っている韓國(guó)では、結(jié)婚と異なりああしろこうしろと周囲に干渉されず2人の意思で実行できる事実婚は、広がる可能性がとても大きいだろう」

「結(jié)婚に失敗し離婚したら慰謝料などで財(cái)産の半分以上がなくなることもあるのに、結(jié)婚なんて怖くてできない」

「10年後から?。他の國(guó)ではすでに30年前から卒婚が流行してるよ」

「先進(jìn)國(guó)ではすでに事実婚がはやってる。韓國(guó)も早くそうすべきだった」

「離婚に備えた女性の秘密資金って…男性が稼いだお金?」

「デュオの加入者を?qū)澫螭摔筏骏ⅴ螗暴`トだから、國(guó)民全體の意見ではない」

「卒婚はそれほど良い文化ではないと思う。韓國(guó)では大変なことだ」

「一言で、男性は結(jié)婚して問題が生じても婚姻関係は続けていこうと思っているが、女性は結(jié)婚と同時(shí)に離婚を心の片隅に置いている、ということね」(翻訳?編集/真)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜