2017年7月3日、中國新聞網(wǎng)によると、東京の築地市場移転問題をめぐり、臺灣ですしの値上げを懸念する聲が出ている。

小池百合子都知事は先月、「築地は守る」「豊洲を生かす」と発言し、二つの市場を持つ考えを示した。これに対し、臺灣?聯(lián)合新聞網(wǎng)は「副作用もある」として、輸送コストが上昇するとの聲が業(yè)者から上がっていると指摘?！腹┙oチェーンの末端にある店舗では原材料の仕入れコストが高くなる。このため、すしなどの値段が上がる恐れがある」と伝えた。

記事は築地市場が「東京の臺所」と稱され、外國人観光客に人気の観光スポットとなっていることや、移転問題をめぐるこれまでの経緯についても紹介。築地は16年11月に移転するはずだったが豊洲市場における設(shè)計(jì)上の問題、食の安全に関わる問題が見つかったことで社會(huì)が騒然となり、昨年8月に都知事に就任した小池氏がその後移転延期を表明したことなどを説明している。（翻訳?編集/野谷）