2017年1月29日、昨年の韓國の化粧品輸出額は前年比40％を超える高い成長を記録した。中國化粧品市場の拡大が好影響を及ぼしたものだ。韓國?聯(lián)合ニュースの中國語ニュースサイトが伝えた。

韓國貿(mào)易協(xié)會の29日の発表によると、2016年の韓國の化粧品輸出額は39億7100萬ドル（約4571億円）となり、前年から44．3％増加した。14年からは2倍以上増えている。中國への輸出額は14億5000萬ドル（約1669億円）で、全體の36．5％を占めた。

大韓化粧品協(xié)會の集計でも、16年の輸出実績は41億ドル（約4720億円）で、前年比42％成長している。輸出先は130カ國以上に上るが、中華圏への輸出比率が高い。

韓國保健福祉部の関係者は、「所得水準(zhǔn)が向上した中國人が、健康と美しさへの関心をより多く持つようになり、化粧品市場が拡大している」とし、「中國政府が昨年、消費(fèi)稅制を改正するなど消費(fèi)意欲を刺激したことに加え、高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）の韓國配備決定をめぐり目に見える貿(mào)易制限措置がなかったことも、輸出拡大に肯定的な影響を與えた」と説明?！疙n國産化粧品の中國市場でのシェアは15年基準(zhǔn)で2％臺に過ぎず、輸出は持続して増加するだろう」と予想した。（翻訳?編集/柳川）