2017年1月30日、落馬事故で入院中の俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）が、このほどファンに向けて新年を祝うメッセージを発表した。大紀(jì)元が伝えた。

【その他の寫真】

アンディ?ラウは今月17日、タイのバンコク郊外でCM撮影中に落馬事故に遭い、現(xiàn)在は香港の病院に入院中だ。骨盤の骨折と脊椎の損傷を明らかにしており、香港メディアでは、復(fù)帰まで約9カ月かかると報(bào)じている。

香港では28日に舊正月を迎えたが、アンディ?ラウはこのほど、ファンに向けて新年の祝福メッセージを発表。ファンの健康と安泰を願(yuàn)うとともに、「すぐ元?dú)荬摔胜?、みんなの前に姿を見せることができると信じている」と、前向きで力?qiáng)い言葉を発している。

思いもよらない事故で、今年のスケジュールは大幅な変更を余儀なくされたアンディ?ラウ。毎年、舊正月にはファンイベントを開催するのが恒例だったが、事故直後に中止を発表。事故前のインタビューでは、年末に香港コロシアムで20公演のソロコンサート開催が目標(biāo)だと語っていたが、こちらについては今もアンディ本人が強(qiáng)く望んでいるという。（翻訳?編集/Mathilda）