2017年7月14日、韓國(guó)?ソウルの地下鉄駅で韓流タレントの広告掲載を依頼した中國(guó)人ファンクラブが、掲載料金を支払わずに失蹤するケースが相次いでいる。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

韓國(guó)紙?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)の広告掲載サービス企業(yè)が今年5月、韓流タレントの中國(guó)人ファンクラブ責(zé)任者からソウルの地下鉄駅への応援広告掲載を依頼された。この企業(yè)は代金の30％にあたる手付金を受け取ると、注文どおりに2つの地下鉄に広告を掲載した。

しかし、その後代金の500萬(wàn)ウォン（約50萬(wàn)円）を請(qǐng)求しようとすると、ファンクラブ責(zé)任者と連絡(luò)が取れなくなってしまった。やり取りはすべて電子メールだったため、責(zé)任者の名前や連絡(luò)先が分からない狀況だという。以前にも取引のある相手で、企業(yè)側(cè)は相手を信頼していたようだ。なお、2つの駅に1カ月間の広告スペースを借り受けるのに、企業(yè)は700萬(wàn)ウォン（約70萬(wàn)円）を支払っていた。

ソウルの地下鉄に掲載されている韓流タレントの広告看板のうち、約30％が中國(guó)ファンの依頼によるものだという。一方、中國(guó)のファンクラブが韓國(guó)企業(yè)に応援広告掲載を依頼し、広告掲載後に代金を支払わずに姿をくらませるケースがしばしば起きているという。記事は「韓國(guó)の広告企業(yè)どうしの競(jìng)爭(zhēng)心理に付け込んだ者による詐欺行為だ」としている。

ある広告企業(yè)の関係者は「中國(guó)ファンクラブは長(zhǎng)期的に大量の広告掲載を発注してくれる。中小の広告企業(yè)はこれらの客を引き留めるために、無(wú)理して掛け売り方式を取らざるを得ないのだ」と語(yǔ)った。（翻訳?編集/川尻）