2017年1月30日、中國政府は「大衆(zhòng)創(chuàng)業(yè)、萬衆(zhòng)創(chuàng)新（大衆(zhòng)による起業(yè)と萬人によるイノベーション）」を掲げ、ベンチャー企業(yè)の育成に注力しているが、北京の「創(chuàng)新人（イノベーション人材）」は、常住人口の7人に1人（14．8％）に相當(dāng)する320萬人に達(dá)している。これはハイテク集積地シリコンバレーのある米國のサンフランシスコ?ベイエリアの3大都市（サンフランシスコ、サンノゼ、オークランド）の総人口を上回る規(guī)模だ。北京日?qǐng)?bào)が伝えた。

これは首都科技発展戦略研究院が発表した報(bào)告書で示されたもので、「創(chuàng)新人」とは、國際連合教育科學(xué)文化機(jī)関（ユネスコ）と経済協(xié)力開発機(jī)構(gòu)（OECD）の科學(xué)技術(shù)人材の概念を參考に、4大卒以上の學(xué)歴を有し、北京市の4つの主要な現(xiàn)代サービス業(yè)界（科學(xué)技術(shù)?教育?文化?衛(wèi)生、生産製造と物流、コンピュータ情報(bào)とソフトウェアサービス、金融）に従事する人材を指す。

報(bào)告書によると、「創(chuàng)新人」の性別內(nèi)訳は男性が57．7％、女性が42．3％。女性の比率は今後、高まるとみられる。年齢別では、25?40歳が全體の半數(shù)以上を占めている。（翻訳?編集/柳川）