2008年3月1日、北京五輪が間近に迫り、市內(nèi)のオリンピックスタジアムや競(jìng)技場(chǎng)周辺の不動(dòng)産賃貸物件が軒並み価格上昇している。新華社サイト「新華網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

調(diào)査によると、五輪関連施設(shè)周辺の貸しアパートや貸しマンションなどの短期賃貸物件で家賃が100％以上値上りしたと答えた所有者は67％に上っており、これを受けて今年2月の同地域における高級(jí)賃貸物件の家賃は市內(nèi)平均より9．4％上昇。契約成立件數(shù)も8．1％上回っている。

旅遊部門(mén)の推計(jì)では、五輪期間中に北京市を訪れる外國(guó)人観光客は55萬(wàn)人、國(guó)內(nèi)観光客は260萬(wàn)人。8月8?24日に毎日平均32萬(wàn)人の観光客が市內(nèi)で宿泊する。うち4萬(wàn)人は參加選手やメディアを含めた五輪関係者で、選手村や五輪関連施設(shè)?五輪契約ホテルで宿泊。

一般ホテルでは最大で20萬(wàn)人しか収容できないため、リゾートマンションやコンドミニアムなどを含む各種短期賃貸物件市場(chǎng)は今後ますます値上りが懸念される。（翻訳?編集/本郷）