2017年2月2日、中國新聞網(wǎng)によると、中國の南國リゾート、海南省三亜市の海水浴場が訪れた観光客らで芋を洗うような狀態(tài)となった。

【その他の寫真】

この光景が目撃されたのは春節(jié)（舊正月）連休6日目の今月1日。連休の終わりまであと1日だが、砂浜や海中は思い思いの方法で陽光を楽しむ人でいっぱいだった。ちなみに、中國では海水浴場やプールが遊泳客でぎゅうぎゅうになることが「ゆで餃子」に例えられる。同メディアも「砂浜は數(shù)萬人の観光客が“ゆで餃子狀態(tài)”に」と伝えている。（翻訳?編集/野谷）