【動畫】韓國で話題！樸大統(tǒng)領(lǐng)稱賛歌の內(nèi)容とは？＝「哀れなのは國民」「もう少しましな歌を…」―韓國ネット

2017年2月3日、韓國でソン?マンギ元楊平郡議員が作詞?作曲した樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の稱賛歌が話題となっている。

ソン元郡議員は1月27日、YouTubeに「樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)を愛しています」と題する動畫を掲載した。歌は「樸大統(tǒng)領(lǐng)、元気を出して！私たちが守ります。元気を出して素敵に駆け抜けて！」などの歌詞を通し、終始一貫して樸大統(tǒng)領(lǐng)をほめ稱えている。中には「樸大統(tǒng)領(lǐng)が哀れだ。國民は何をしているのか。不正をなくそうとした大統(tǒng)領(lǐng)がかえって被害者に」「従北勢力、左翼共産主義者、國家破壊者は大統(tǒng)領(lǐng)に近づくな」などの攻撃的な歌詞も登場する。

ソン元郡議員は14年9月、セウォル號沈沒事故の遺族らを「死體商人」と表現(xiàn)し、物議を醸したこともある。

現(xiàn)在、樸大統(tǒng)領(lǐng)の弾劾訴追裁判が進(jìn)行中の韓國ではこの歌が大きな注目を集めており、ネットユーザーからは「哀れなのは國民」「犯罪者を擁護(hù)するなんて…」「樸大統(tǒng)領(lǐng)集団はまるで北朝鮮。情けない」「金をもらったのならもう少しましな歌を作るべき。歌詞は単純だし、メロディーも全く耳に殘らない」「愛する樸大統(tǒng)領(lǐng)と一緒に刑務(wù)所に入ってほしい」など、批判的なコメントが多く寄せられている。（翻訳?編集/堂本）