2017年2月4日、中國(guó)のポータルサイト?今日頭條が、日本の天皇が初代から現(xiàn)代まで途絶えずに続いてきた理由について分析する記事を掲載した。

日本の天皇は、初代神武天皇から今上天皇まで125代途絶えることなく続いてきたとされている。一方の中國(guó)では、政権が変わると皇帝一族は絶えてしまうことが多く、日本のようにずっと続くことはなかった。

この理由について記事は、日本の天皇は決して誰(shuí)も奪うことのできない神権を有していたことを挙げた。日本における天皇は中國(guó)同様、祭司であり行政の長(zhǎng)であったが、日本は天皇の神権的地位が血統(tǒng)で決まったのに対し、中國(guó)は奪い奪われるものであったとその違いを分析した。

また別の理由として、天皇には軍政の権限がないという伝統(tǒng)があったことを挙げた。日本は歴史的に多くの時(shí)代において皇族は実権を有さない傀儡（かいらい）であったため、続くことができたのだと論じた。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからは「中國(guó)の狀況は日本よりずっと複雑だから」、「中國(guó)人は団結(jié)せず戦い合う。日本人は天皇を崇拝しているからだ」など、日本と中國(guó)では狀況が異なるとの意見が寄せられた。

また、「それは日本が島國(guó)だからだ。英國(guó)と同じで外部の勢(shì)力から目をつけられることがなかったのだ」など、地理的な條件が良かったとの主張や、「実権がないからだよ。天皇に將軍と同じ権限を與えたら200年ももたなかっただろう」、「実権がなければだれも奪いにはいかない」とのコメントもあった。（翻訳?編集/山中）