春節(jié)連休といえば、家族が集まり、お互いの絆を確かめ合い、団欒を楽しむ至福のひと時(shí)といえよう。だが「帰省恐怖癥候群」、「結(jié)婚催促恐怖癥候群」、「都市漂流族」の人々にとっては、このような身內(nèi)が集う濃密な時(shí)間は、さまざまな悩みの種となることも事実だ。新華社が伝えた。

広東省深セン市で働く「95後（1995年以降生まれ）」の胡敏敏さん（女性）は「『帰省恐怖』指數(shù)を1から10までの十段階で表すとしたら、私はだいたい8から9。今年は実家から少し早めに戻ってくるため、すすんで連休中の殘業(yè)を職場(chǎng)に申請(qǐng)したぐらい」と話す。

胡さんが深センで働き始めて今年で3年目になる。職業(yè)は安定しておらず、ネットショップ運(yùn)営者や美容専門(mén)學(xué)校の講師などの仕事を常に掛け持ちしている。彼女が言う「春節(jié)中の殘業(yè)」は美容學(xué)校の初級(jí)3年生へのカリキュラム指導(dǎo)の仕事のことだ。

胡さんは「実家に戻って家族と新年を迎え、『濃密な時(shí)間』を過(guò)ごすことはやぶさかではない。だが、『帰省恐怖』の原因は、あまりにも出費(fèi)がかさむため。春節(jié)中に親戚や友人を訪ねるのに、手ぶらという訳にはいかない。ある年の年越しには、ほぼ全ての親戚宅に贈(zèng)り物をして、それらの家の子供全員にお年玉をあげたら、全部で2萬(wàn)元以上（約33萬(wàn)円）もかかった。この大出費(fèi)を埋め合わせるために、深センに戻ってからかなりの期間、インスタントラーメンを食べ続けなければならなかった。それ以來(lái)、私は『帰省恐怖癥』に罹ってしまった」と話した。

胡さんのケースとは異なり、江西省南昌市の白桜さん（女性）が最も恐れているのは、春節(jié)中に親戚や友人を訪ねた時(shí)に「いい人は見(jiàn)つかった？」と聞かれることだという?！杆饯悉猡?2歳、大學(xué)を卒業(yè)した年から、両親は私に良い相手を見(jiàn)つけて家に連れて帰ってきてほしいと暗にほのめかしていた。それから7年、私はまだ獨(dú)り者。春節(jié)中、親戚の誰(shuí)もが、『いい人は見(jiàn)つかった？』と私にしつこく聞いてくる。本當(dāng)に彼らにどう対応すべきか分からない」と白さんは嘆く。

白さんは、有名大學(xué)を卒業(yè)し、現(xiàn)在は國(guó)有企業(yè)で働いている。両親はともに元教師でリタイア生活を送っている。他人から見(jiàn)ると、彼女はまさに「人生の勝ち組」だ。だが今は「結(jié)婚」が彼女にとって最大の悩みとなっている。彼女は「私を本當(dāng)に大切に思ってくれる相手を探し、結(jié)婚後はささやかでも穏やかな生活を送りたい。これが私の新年にあたっての最大の願(yuàn)い」とした。

「帰省恐怖癥候群」や「結(jié)婚催促恐怖癥候群」に対し、山東省膠東市の王軍さん（男性）は自分のことを「都市漂流族」だという。帰省して年越しをする際に最も恐れているのは、酒を飲み過(guò)ぎることだ。「1日中頭がクラクラし、胃はしくしく痛み、本當(dāng)に辛い。故郷は農(nóng)村だが、春節(jié)には親戚や友人と集まって酒を飲むこと以外、何もすることがない。いつも飲み過(guò)ぎて前後不覚になる。だが飲まないでいると、その場(chǎng)の雰囲気を壊してしまう」と王さんは話した。

北京で仕事をしている王さんは、普段からしばしば接待などで飲むことがあるが、飲酒の席ではそれほど禮儀にこだわる方ではないため、他人に飲酒を無(wú)理強(qiáng)いすることは滅多にない。その點(diǎn)、故郷での「飲み方」とはかなりの差があるという?！腹枢_の人々は実は樸訥で、酒を勧めるのは彼らの愛(ài)情表現(xiàn)の一つであることはとてもよくわかってはいる。ただ毎回もう少し自由に飲んで、それほど頻繁に酒を勧められるのでなければ、最高の春節(jié)なのに」とした。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KM）