2017年2月4日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、全般的な景気後退と消費低迷にもかかわらず、昨年韓國國民が海外旅行に支出した費用が史上最大を記録した。

韓國文化體育観光部と韓國銀行（中央銀行）國際収支統(tǒng)計によると、昨年の一般旅行支払い額が231億2000萬ドル（約2兆6000萬円）となり、15年（215億3000萬ドル＝約2兆4200萬円）に比べ7．4％増加した。この増加率は昨年の國內(nèi)総生産（2．7％：韓國銀行予想）や民間消費（2．8％）増加率の3倍近くになる。一般旅行支払い額とは、留學(xué)?研修などを除いた旅行?出張目的で外國に滯在した際の宿泊?飲食?物品購入などに支出した金額を意味する。

年度別の一般旅行支払い額規(guī)模は、11年155億3000萬ドル（約1兆7500萬円）、12年164億9000萬ドル（約1兆8600萬円）、13年173億4000萬ドル（約1兆9500萬円）、14年194億7000萬ドル（約2兆9200萬円）、15年215億3000萬ドル、16年231億2000萬ドルとなっており、毎年記録を更新している。聯(lián)合ニュースは、「このように、韓國人の海外旅行での支出額が増えているのは、夏の休暇や祝日連休などを利用して國から離れることが普通のこととなったため」としている。

このような狀況に、ネット上では「國內(nèi)旅行に行ってもぼったくられるだけだ」「國內(nèi)ホテルは値段も高いしサービスも悪い」「やっぱり國內(nèi)旅行には行く気になれないな」「済州島や江原道で、まともな食事がとれるホテルを探したら1泊40萬ウォン（約4萬円）はする。なら日本に行った方が良い」「日本より費用が高額なことを反省しろ。価格だけじゃない。料金をふっかけることもやめろ。観光産業(yè)を発展させようとする意志が感じられない」など、國內(nèi)旅行への不満の聲が多く寄せられた。また一方で、「お金持ちだけの話」と貧困を訴える意見もあった。（翻訳?編集/三田）