2017年2月5日、舊正月（春節(jié)）期間中、中國から海外旅行に出た人の中にはフィリピンのリゾート地を訪れた人も少なくなかったが、その「中國式日焼け予防」が話題となっている。參考消息網(wǎng)が伝えた。

獨日刊紙ハンデルスブラットによると、現(xiàn)地では小麥色に日焼けした外國人が珍しくなかったが、現(xiàn)在では様子は一変。そうした人は大幅に減り、女性もビキニを著用する人が影を潛め、男性でも海水パンツだけという人は見かけなくなったという。

海岸で見かける中國人観光客も日焼けしないような格好をする人が多數(shù)を占めるが、男性は多くが長袖のラッシュガードに太ももまで隠れるラッシュパンツ。女性はくるぶしまで隠れるラッシュパンツの上にミニスカートやパンツも著用し、足が露出しないマリンシューズ。ラッシュガードの上にはさらに長袖のカーディガンを著て、日よけ効果の高いハットと色の濃いサングラスといういでたち。中にはダイビングフードまでかぶっている人もいる。

中國人観光客が日焼けを嫌うのは健康のためではなく、美白のためだというが、こうした過剰な格好をした中國人観光客はあまりに多く、「まるでダイバーだ」と各國で話題になっている。（翻訳?編集/岡田）