2017年2月16日、國(guó)際在線によると、間もなく札幌で開幕する冬季アジア大會(huì)で、北朝鮮の選手団はアパホテルに宿泊することになると大會(huì)責(zé)任者が明かした。

韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、アパホテルは南京大虐殺を否定する書籍を客室內(nèi)に置いたことで、中國(guó)と韓國(guó)の選手団が同ホテルへの宿泊を拒否。しかし、北朝鮮からは宿泊先の変更要請(qǐng)はなく、沈黙を保ったままとなっている。

札幌冬季アジア大會(huì)は金正恩（キム?ジョンウン）政権が建設(shè)に力を注いでいた「馬息嶺スキー場(chǎng)」が完成してから初の冬季國(guó)際スポーツ大會(huì)で、北朝鮮にとっては特別な意味を持つという。北朝鮮は今大會(huì)にショートトラックスピードスケートに5人、フィギュアスケートに2人と、合わせて7人の選手を參加させる。

アパホテルに対しては、中國(guó)と韓國(guó)でボイコットの聲が上がっており、両國(guó)の選手団も強(qiáng)く抗議していた。大會(huì)組織委員會(huì)は両國(guó)選手団の宿泊先を変え、韓國(guó)の選手団は札幌プリンスホテルに宿泊することに決まった。（翻訳?編集/岡田）