2008年3月3日、臺灣「聯(lián)合報」による最新の世論調(diào)査によると、今月22日に投開票される臺灣総統(tǒng)選に際して、臺灣の若者の6割以上が最大野黨である國民黨の馬英九氏と蕭萬長氏の「馬蕭ペア」を支持していることがわかった?！钢袊侣劌庭氓取工瑏护à?。

【その他の寫真】

4年に1度行われる臺灣の総統(tǒng)選。4年前は現(xiàn)政権の陳水扁?総統(tǒng)と呂秀蓮?副総統(tǒng)の「陳呂ペア」が58％の若者の指示を集め、連戦氏と宋楚瑜氏の「連宋ペア」を破った。ところが今回は與野黨の形勢が逆転。20歳?29歳の61％が野黨?國民黨の「馬蕭ペア」を支持し、與黨?民進黨の「謝蘇ペア」は21％だった。「未定」も17％に上った。

だがこの層の投票意欲は70％にとどまり、4年前より4ポイント減少。30歳?39歳の壯年層も同81％から73％に減少している。別の調(diào)査では、野黨「ブルー陣営」（國民黨、親民黨、新黨）の方が、與黨「グリーン陣営」（民進黨、臺灣団結(jié)連盟）よりも投票意欲が高いという結(jié)果も出ている。（翻訳?編集/NN）