2017年2月5日、香港英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポストは、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)の保守的な政策が米國の大學に悪影響を與える可能性がある一方で、中國の大學にとってはチャンスとなりうるとの評論記事を掲載した。

記事は、このほど就任したトランプ大統(tǒng)領(lǐng)によって米中両國が40年間築いてきた外交関係が破壊される危機に直面していると説明。両國間の緊張が緩和されなければ「雙方の大學に潛在的な影響を與えることになる」とし、米國の大學が進める中國での教育プロジェクトが圧力を受ける可能性と、「中國が米國の雇用を奪っている」との考え方から、米國の大學を卒業(yè)後に現(xiàn)地で職を求める中國人研究者に対して、より厳しいビザの制限が設(shè)けられる可能性を挙げた。

一方で、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)の保守的な政策によって米國への入國が難しくなるとみられるイスラム圏の研究者が、中國の大學で學ぶことに対する長期的なメリットを真剣に検討するようになるとも指摘。米國の大學が「トランプ主義」に抵抗するのに精一杯となるなかで、「中國のトップクラスの大學が世界的な知名度を高める可能性がある」とした。

記事は、米中関係の悪化による勝者は生まれず、両國の大學に同じように影響が及ぶとしながらも「中國が引き続き教育と研究への投資に力を入れ、國際化を進めれば、害を利に変えることができる」と説明している。（翻訳?編集/川尻）