日本企業(yè)もたびたび標的になる韓國の不買運動、実際は効果なし?=韓國ネット「韓國人は許せなくてもすぐ忘れる」「だから國際的なカモと言われる」

Record China    2017年2月7日(火) 7時30分

拡大

3日、韓國で人體に有害な加濕器消毒剤を販売していたとして批判の的となったオキシー社の製品がいまだインターネットなどでよく売れていることを受け、不買運動の実効性に疑問を呈する聲が上がっている。寫真はソウルのユニクロショップ。

2017年2月3日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國で人體に有害な加濕器消毒剤を販売していたとして批判の的となったオキシー社の製品がいまだインターネットなどでよく売れていることを受け、不買運動の実効性に疑問を呈する聲が上がっている。

韓國のネットを見ていると「不買運動」は日常的に目に入るワードだ。消費者が自分たちの行動で抗議の意思を示すため、企業(yè)の否定的な面が何らか明らかになると、ほぼ例外なく呼び掛けが行われるほどだ。記事が挙げた「不買のターゲットとしてネットでよく取り沙汰される企業(yè)」には、サムスン、オキシー、南陽乳業(yè)、ティモン(韓國のクーポン購入サイト)に並んでユニクロと日本企業(yè)の名前も。また、最近では日本のアパホテルも「慰安婦を否定する書籍を客室に置いた」として韓國で不買が呼び掛けられている。

しかしこうした中、不買運動は企業(yè)の致命傷にならないとの意見もある。実際、大手スーパー3社が運動に協(xié)力し売り場から追放したはずのオキシー製品も、ネットショップではそのまま売られているし、アルバイト學生への賃金未払いが問題になった外食チェーン?アシュリーも売り上げや顧客數(shù)が大きく減っていない。この狀況に20代のある男性は「不買運動が起こってもブランドイメージが少し揺らぐ程度。結(jié)局、必要な人はまた買うことになる」と話す。

それでも不買運動は必要だと力説するのは、消費者団體などの専門家たちだ。韓國消費者団體評議會のイム?ウンギョン事務総長は「不買運動は企業(yè)に対し消費者が切る最後のカードであり消費者運動の花だ」と表現(xiàn)、韓國女性消費者連合のキム?スンボク事務総長は「個人個人が自発的に不買運動に賛同する望ましい現(xiàn)象」を起こすために、海外のように「不買運動をすると同時に代替製品の購入運動を進める」ことが大切だと指摘した。

この報道を受け、韓國のネットユーザーからは「凝り固まった鍋根性(韓國人の熱しやすく冷めやすい性質(zhì)を表現(xiàn)する言葉)が原因だね」「韓國人は許せないでいるくせにすぐに忘れる」「これが韓國國民のレベルだ。他人を非難する資格もない」「だから國際的なカモと言われる」「樸槿恵(パク?クネ)や崔順実(チェ?スンシル)がなぜ持ちこたえてるのか分かるよ。時間がたてばすべてを忘れ去る民族だということを知っているんだ」など、韓國の國民性にその原因があるとする意見が多數(shù)寄せられている。

一方で、「それでもオキシーだけは駄目でしょ」「反省しなきゃ」「自分一人くらいという考えが社會を滅ぼす」と改めて不買運動の重要性を訴える聲のほか、「僕はいろいろ不買してるよ。記事はおかしい」「このところオキシーもロッテも買わないようにしてるのに、やる気がなくなるな」との聲もあった。(翻訳?編集/吉金

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜