2017年4月2日、米誌フォーブスは「中國経済の奇跡はまだ完結(jié)していない。第2段階に入った」とする記事を掲載した。

経済成長の鈍化に伴い、一部に「中國の奇跡は終わった」との聲も出ているが、誤った認識だ。中國の奇跡は第2段階に入った。中國が目指すのは「安定の中の前進」。中國の製造業(yè)と輸出は、成熟した國內(nèi)総生産（GDP）の生産者になった。成長継続のポイントは4つだ。

まずは消費。「スーパー消費者」は新たな流れを作り出している。今後10年は勢いを保つだろう。歐米企業(yè)はかつて11月11日の「獨身の日」や春節(jié)（舊正月）を売り時とは捉えなかった。中國人観光客の嗜好がブランドやサービスの未來を左右する時代だ。

次に科學技術(shù)革新。創(chuàng)造と技術(shù)の商品化が今後の成長の鍵を握る。上海はすでに米ニューヨークを抜き、世界一成長著しい科學技術(shù)の研究拠點になった。少し前には考えられなかったことだ。

さらに先進的な製造業(yè)。低レベル、価値の低い製造業(yè)は歐米へ戻ったが、高付加価値分野は殘った。かつて日本やドイツは中國製の靴下を買っていたが、今や中國は電子機器を売っている。

最後にサービス業(yè)。中國経済の將來を決める鍵になるだろう。金融、保険、不動産、醫(yī)療分野が、今後の富を生む礎(chǔ)になる。（翻訳?編集/大宮）