2017年2月8日、タレントの蒼井そらがセクシー女優(yōu)から引退するとの話題に、中國のファンから惜しむ聲が上がっている。捜狐が伝えた。

【その他の寫真】

「中國で最も知名度の高い日本人タレント」と言っても過言ではないほどの人気で、ファンから「空老師（そら先生）」の愛稱で呼ばれている。中國版ツイッターのフォロワー數(shù)は1700萬人を超え、中國語で投稿を続けるひたむきな姿が、男性だけでなく數(shù)多くの女性ファンも獲得している。

その蒼井そらがこのほどツイッター上で、自分はもうセクシー女優(yōu)ではなく、引退作品を撮るつもりもないと語ったことが、中國でも話題になっている。蒼井そらがアダルト向け作品に出演したのは2011年が最後だが、「いつかは新作を」と待ち続けた人も多い。それだけに一部のファンからは悲しみの聲が上がっている。

8日、蒼井そらは中國版ツイッターでファンの質(zhì)問に答え、「引退」について「何それ？ない、ない」と記している。一瞬ファンを喜ばせたこの回答だが、セクシー作品ではなく、蕓能界からの「引退」を否定したものと思われる。（翻訳?編集/Mathilda）