2008年3月3日、広州「金羊ネット」が伝えたところによると、同日開會した全國政治協(xié)商會議第11期第1回會議に新委員として注目された、「黃金の昇り龍」こと陸上ハードルの劉翔（リウ?シアン）選手、女子テニスの晏紫（ヤン?ツィ）選手はともに欠席した。日程が海外遠征と重なったためだが、「責任感不足」を問う聲も出ているという。

【その他の寫真】

同會議は國の諮問機関。任期は5年で、共産黨以外の人士や各界で活躍した著名人などが選出され、國政に対する提案や意見交換を行う。年1回、中國の國會にあたる全國人民代表大會（全人代）開催にあわせて開かれる。

今年1月、新委員に選出されていた劉選手（25歳）と晏選手（23歳）は歴代委員の中で最年少。若きトップアスリートが政治の場でどんなパフォーマンスを見せるか注目されていたが、折り悪く海外試合とぶつかってしまった。劉選手はスペイン?バルセロナの世界室內(nèi)選手権、晏選手もアラブ首長國連邦のドバイ選手権に參加するためで、ともに「欠席屆」を提出して受理されている。

しかし、ネット上では早くも批判の聲が上がっている?！肝瘑T選出という栄譽だけ受けて、何もしないのか」「會社員や學生だったら許されないこと。スター選手も例外ではないはずだ」など両選手の責任感を問うものが多いという。（翻訳?編集/NN）