2017年8月31日、韓國?ニューシスによると、國際オリンピック委員會(huì)（IOC）のグニラ?リンドベリ調(diào)整委員長が2018年に韓國で開催される平昌冬季オリンピック?パラリンピックの競技場(chǎng)の事後活用に対する懸念を示した。

韓國?江原道平昌のアルペンシア?コンベンションセンターでは8月29日から31日まで、來年開催される平昌冬季オリンピック?パラリンピックの準(zhǔn)備狀況を確認(rèn)するための第9回IOC調(diào)整委員會(huì)が開かれた。最後となる今回の調(diào)整委員會(huì)では競技場(chǎng)など大會(huì)施設(shè)の現(xiàn)場(chǎng)點(diǎn)検、本會(huì)議、観客體験、パラリンピック、マーケティング、大會(huì)の遺産などについて話し合われた。

リンドベリ委員長は31日の記者會(huì)見で「誘致の時(shí)に公約した競技場(chǎng)の事後活用計(jì)畫が7年間可視化されていない。一部の競技場(chǎng)についての事後活用計(jì)畫がまだ確定していない狀況」と明らかにし、「その部分を懸念している」と述べた。

平昌五輪は12の競技場(chǎng)で開かれるが、このうち3競技場(chǎng)において事後活用計(jì)畫が決定していないという。リンドベリ委員長は「7月末までに計(jì)畫が確定することを期待していたが実現(xiàn)しなかった。地方自治體と政府にも計(jì)畫を提供するよう再要請(qǐng)した」とし、「未確定の計(jì)畫について組織委員會(huì)とIOCが共有することが必要」と強(qiáng)調(diào)した。

また、リンドベリ委員長は「韓國內(nèi)にもっと大きなオリンピックブームを起こすべき」との考えも明らかにした。リンドベリ委員長は「今後オリンピックブームを巻き起こすため、組織委員會(huì)がより積極的に動(dòng)かなければならない。韓國が誇りを持っているものを世界にアピールできるチャンスだ」と述べた。

リンドベリ委員長はそのほかの部分については「満足」と評(píng)価した。

これについて、韓國のネットユーザーからは「平昌は山奧にある小さな都市。そこに大量の施設(shè)が建てられたから事後活用は難しい。これは大問題だ」「軽率に誘致したオリンピックが環(huán)境破壊問題、施設(shè)の過剰な増?jiān)O(shè)問題に苦しむのは當(dāng)たり前」「ようやく借金まみれになる準(zhǔn)備が整ったようだね」「閉幕後、借金地獄で國民全員が苦労するだろう」など不安げな聲が寄せられている。また「今後、韓國で世界的なスポーツイベントは開催しないで」と訴える聲も。

そのほか「そもそも韓國人もよく知らない場(chǎng)所（平昌）で五輪を開催しようという考えがおかしい」と指摘する聲や、「一番の懸念は韓國が大きなイベントをするたびに挑発してくる北朝鮮」と主張する聲もみられた。

一方で「オーバーに言っているのだろう」と楽観的に考えるユーザー、「遊びに來た國民や外國人に対するぼったくりがなければ半分は成功する。借金についてはその後考えればいい」との考えを示すユーザーもいた。（翻訳?編集/堂本）