2017年8月26日、來年2月に開催される「平昌（ピョンチャン）冬季五輪?パラリンピック」を皮切りに、20年の東京、22年の北京と3カ國で開催される五輪成功に向け、日中韓3國が協(xié)力することで合意した。韓國?ニュース1が伝えた。

韓國文化體育観光部の都鍾煥（ト?ジョンファン）長(zhǎng)官は26日、京都市で開催された「第9回日中韓文化相會(huì)合」で、「18年の平昌冬季五輪?パラリンピックと20年の東京五輪?パラリンピック、22年の北京五輪?パラリンピックが続けて開催されるので、その最初のイベントとなる平昌大會(huì)の開催成功が何よりも重要だ」と述べ、日中政府の積極的な協(xié)力と支援を要請(qǐng)した。

これを受け、林芳正文部科學(xué)相と中國の●樹剛（ルオ?シューガン、●＝「各」に「隹」）文化相は、「平昌大會(huì)の開催成功のため積極的に協(xié)力する」とし、日中韓3カ國の蕓術(shù)家らが參加し「虎」をテーマにした美術(shù)展を開くなど、七つの文化事業(yè)を進(jìn)めることで合意した。

3カ國の文化擔(dān)當(dāng)のトップが五輪成功に向け協(xié)力を確認(rèn)し合ったものだが、韓國のネットユーザーから歓迎の聲は少ないようだ。コメント欄には、「日本や中國が韓國に手助けをするだって？逆に取って食われなければいいけど」「韓國は日中のせいで歴史的に大変な思いをしてきた。日中とは距離を置いて、自分たちだけでやった方がいい」「平昌五輪に日本や中國は必要ない」「果たしてちゃんと協(xié)力してくれるかな？」「日本はいいけど、高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）のことで報(bào)復(fù)をするような中國とは一緒にできない」など協(xié)力に後ろ向きな意見が多く並び、「協(xié)力なんてしてもらわなくて結(jié)構(gòu)。ただ妨害だけはしないでくれ」との意見も。

また、「韓國政府は日中に頼らずに外國人観客誘致に命を懸けろ」「文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)は、北朝鮮が參加してこそ平昌五輪が成功すると考えている」との指摘もあった。（翻訳?編集/三田）