2017年10月2日、鳳凰網(wǎng)は來(lái)年開(kāi)催される平昌冬季五輪について韓國(guó)が厳しい狀況に立たされていると伝えた。

記事は「韓國(guó)は來(lái)年の冬季五輪で、世界から注目されることだろう。しかし、現(xiàn)在までに大會(huì)の中身に直接影響を與えるようなネガディブな狀況が數(shù)多く出現(xiàn)している。韓國(guó)経済の不況、予想を遙かに上回る経費(fèi)により、多くのインフラがまだ整備されていない。チケットの販売狀況も非常に悪く、自國(guó)民はあまりチケットを買(mǎi)おうとしない。さらに大きなピンチにも直面している。米アイスホッケーリーグNHLが、リーグ戦の日程に影響を及ぼすとの理由で早々に不參加を発表したのだ」とした。

また、フランスやオーストリア、ドイツなどが「選手の安全が確保できなければ參加を見(jiàn)合わせる」との態(tài)度を示したことを紹介。冬季五輪で高い実力を持つこれらの國(guó)々が參加を見(jiàn)合わせれば、試合の質(zhì)に大きな影響を及ぼすことになると指摘した。さらに、出場(chǎng)する気は満々のロシアについても、ドーピング問(wèn)題により參加が認(rèn)められない可能性があると伝えている。

そのうえで「韓國(guó)は中國(guó)に助けを求め始め、先日中國(guó)でチケットの販促イベントを開(kāi)催したが、韓國(guó)國(guó)內(nèi)向けの6割増しというチケット価格が明らかになると中國(guó)人からは不満の聲が噴出した。高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）問(wèn)題で中韓関係がこじれるなか、韓國(guó)のネット上では中國(guó)人は來(lái)るなとの聲も出ている」とした。

記事は「中國(guó)の參加を歓迎しないムードがある一方で、中國(guó)にやってきてチケットを売り込むのだから、韓國(guó)としてはやはり中國(guó)の観客に現(xiàn)場(chǎng)で応援してもらいたいのだ。しかし多くの中國(guó)人ネットユーザーは現(xiàn)地に行かずにテレビで観戦するとのこと。韓國(guó)が現(xiàn)在抱える問(wèn)題を解決しなければ、冬季五輪が円満に開(kāi)催され、想定した効果を生むことはない」と論じている。（翻訳?編集/川尻）