2017年10月16日、捜狐網(wǎng)は、平昌五輪の開幕を2月に控え、韓國は「中國には來てほしくない、米國は行きたくない、ロシアは行けない」と複雑な心境だと伝えた。以下はその內(nèi)容。

平昌五輪はかつてない資金不足のプレッシャーにさらされている。追い打ちをかけるように、一部の國々が不參加を表明している。これまでに中國の選手が次々と韓國で行われる國際試合への不參加を表明。韓國のネットユーザーは「先進(jìn)國にあるまじき行為だ」と批判した。しかし、參加するしないは選手の自由だろう。

さらに、北米プロアイスホッケー?リーグ（NHL）のチームに所屬する選手が、平昌五輪に參加できないことが判明。NHLチームのオーナーの一部は「五輪は商業(yè)的価値が低い」とばっさり切り捨て、平昌五輪の行く末はますます厳しいものとなった。プロアイスホッケーのスター選手が出ない五輪は過去20年で初めてとなる。

一方、冬季競技の強(qiáng)豪であるロシアに対しては、選手の薬物使用疑惑などを理由に米英が參加を反対している。同盟國である韓國は望むと望まざるとにかかわらず、米英の意向に同意せざるを得ない狀況だ。資金も足りず、米國もロシアも出ない五輪に何の魅力があるだろう。（翻訳?編集/大宮）