2017年2月9日、韓國?YTNによると、ソウルの一部地下鉄駅構(gòu)內(nèi)にある駅職員や一般市民が利用する食堂に、違法営業(yè)や衛(wèi)生管理の不備などの問題が多いことが分かった。

ソウルの地下鉄2號線?新村（シンチョン）駅構(gòu)內(nèi)にある食堂では、市民が平然と食事をする中、天井には雨漏りの跡のような黃色い染みが、換気扇周りには黒いほこりの塊が、そしてごみ箱の上に堂々と調(diào)理器具が置いてある。2號線?忠正路（チュンジョンノ）駅の構(gòu)內(nèi)食堂も同様で、調(diào)理師らは衛(wèi)生用の手袋も著けず、紙幣を觸った手で料理を盛り付けているとのこと。

この2駅を含め、ソウルメトロが管理する水西（スソ）駅や乙支路3街（ウルチロサムガ）駅など5カ所の構(gòu)內(nèi)食堂で、衛(wèi)生管理に問題があることが確認された?，F(xiàn)行法上、一度に50人の食事を提供できる規(guī)模でないため區(qū)役所への営業(yè)屆け出の義務がなく、自治體の管理が行き屆いていないのだ。

一方、一度に50人以上が利用可能な4號線?蘆原（ノウォン）駅にある構(gòu)內(nèi)食堂では、區(qū)役所に営業(yè)屆けを出さずに10年以上も違法営業(yè)を続けていたことが分かった。これについて駅関係者は「昔は営業(yè)屆けを出さないのが普通だったが、営業(yè)するには屆けを出さなければならないということで、去年屆け出た」と話している。

管理監(jiān)督責任のあるソウルメトロは、內(nèi)部監(jiān)査でこのような事実が明らかになるも、50人未満の食堂は屆け出の責任がないとして、積極的な衛(wèi)生管理に乗り出していない。

この報道に、韓國ネットユーザーからは「これは食堂の問題というより、設備を提供するソウルメトロが改善しないのが問題」とソウルメトロの責任を指摘するコメントや、「他の食堂に比べて特別悪いとは思わない」「食堂の廚房は大體そんなもの。知ったら食べられなくなる」とするコメント、「それよりも明洞（ミョンドン）や鐘路（チョンノ）＝いずれもソウル中心部の繁華街＝の違法屋臺の撤去が先」「ここは社會マニュアル自體がない超適當なヘル朝鮮（地獄のような韓國）だから。何でも適當なんだ」と、問題は別のところにあるとするコメントが數(shù)多く並んだ。

一方、少數(shù)意見の中には「食堂で働く人にも生活がある。稼いだところで大した額でもないし、これ以上稅金を取らないで」と食堂側(cè)を擁護するコメントや「日本の駅構(gòu)內(nèi)の食堂に行ってみて。きれいでおいしい店も多い」と日本と比較するコメントもあった。（翻訳?編集/松村）