中國(guó)の學(xué)生服はダサい?いやいや韓國(guó)の學(xué)生からは大人気?。街袊?guó)ネット「安全性と実用性を重視」「日本や韓國(guó)の學(xué)生服は…」

Record China    2017年7月17日(月) 11時(shí)0分

拡大

17日、中國(guó)メディアの観察者網(wǎng)は、中國(guó)の學(xué)生服は韓國(guó)の學(xué)生に人気で、ぜひ著たいと思われていると伝えた。これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫(xiě)真は中國(guó)の學(xué)生。

2017年7月17日、中國(guó)メディアの観察者網(wǎng)は、中國(guó)の學(xué)生服は韓國(guó)の學(xué)生に人気で、ぜひ著たいと思われていると伝えた。

中國(guó)の多くの中學(xué)校や高校で採(cǎi)用されている學(xué)生服はジャージだ。あるメディアが行った調(diào)査によると、51.2%の人が中國(guó)の學(xué)生服はダサいと思っているとの結(jié)果だった。中國(guó)のネットユーザーからも「美的センスのかけらもない」などの意見(jiàn)が出ている。

しかし記事によると、韓國(guó)の學(xué)生たちは中國(guó)の學(xué)生服をうらやんでいるという。その主な理由は「快適そうだから」だ。ジャージはゆったりとしていて著ていて楽であり、どんな活動(dòng)を行うにも便利そうだからだという。

実際、韓國(guó)のネットユーザーからは「これは楽そうだ」「私にぴったり。だって私は學(xué)校に著いたらすぐにジャージに著替えているのだから」「これはうらやましい。うちらの制服はデザインはいいけど著ていて快適ではない」などの意見(jiàn)が出ていると記事は紹介した。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからは「中國(guó)の學(xué)生服は安全性と実用性を重視しているのだ」「中國(guó)の學(xué)校こそ男女平等の意識(shí)を育んでいる。男女とも同じ制服なのだから」「わが國(guó)の學(xué)生服はスポーツに便利なだけではなく、未婚の妊娠率を下げる効果がある」など、自賛するコメントが多く寄せられた。

また、「日本や韓國(guó)の學(xué)生服は援助交際専用」「そもそも學(xué)生がミニスカートをはくことに問(wèn)題がある。學(xué)生は勉強(qiáng)に勵(lì)むべきだ」など、學(xué)生はおしゃれな制服を著る必要などないという意見(jiàn)もあり、韓國(guó)からの高評(píng)価でジャージの制服に対する自信を持ったようである。(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜