2017年12月14日、中國メディア?舜網(wǎng)は、神戸製鋼の製品データ改ざんやタカタのエアバッグ欠陥、日産の無資格検査、神戸牛の偽裝などについて、「中國人の抱いていた『幻想』を覆すようなニュースが相次いで起きている」と伝えた。

記事は、「日本製品の素晴らしさは虛名ではなく、中國人は多くの日本製品に觸れ、その品質(zhì)の高さは身をもって知っている。消費者の中には日本製品に絶対的な信頼を置いている人が少なくない」と指摘。

しかし、「日本人による捏造（ねつぞう）が発覚し、人間性そのものはどの國?地域の人も変わらないということが明らかになった。條件さえそろえば、どんな人もごまかしてしまう。まるで『神』のごとく信頼していたのは幻想でしかなかったのだ」と論じた。

そして、「今では中國も発展を遂げ、自ら事業(yè)を失敗させてしまうケースが増えており、日本と同じように身を持ち崩す恐れが出てきている。どんな人も自らを省み、身の程をわきまえることが肝要だ」と記事は伝えている。（翻訳?編集/岡田）