2017年2月9日、中國(guó)海南省?？谑肖扦郡肖长违荪韦?、自動(dòng)車の窓からのポイ捨てに対する1カ月間の特別取り締まりがスタートした。違反者には罰金のほか、メディア上で公開されるなどのペナルティーが科せられるという。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

同市は2015年に「全國(guó)文明都市」「國(guó)家衛(wèi)生都市」づくりを掲げている。今回の取り締まりでは、市の都市管理局員や環(huán)境衛(wèi)生、緑化擔(dān)當(dāng)者などがたばこのポイ捨てや、自動(dòng)車からのごみのポイ捨てを発見した場(chǎng)合、制止したうえで証拠の撮影を行い、當(dāng)事者は當(dāng)局から50元（約830円）の罰金が科される。交通警察官や監(jiān)視カメラによって車窓からのポイ捨てが見つかった場(chǎng)合、自動(dòng)車の所有者は交通違反の反則點(diǎn)も取られる。

ポイ捨てをした當(dāng)事者はメディアで公開されるとともに、法に基づき公開での謝罪と誓約を行うことになるという。さらに同市はタクシー運(yùn)転手100人と市民100人からなるボランティア監(jiān)督員を起用して監(jiān)視を強(qiáng)化するほか、ポイ捨て行為を発見した市民による通報(bào)を奨勵(lì)、事実かどうかを確認(rèn)したうえで車窓からのポイ捨てには50元、たばこのポイ捨てには10元（約165円）の通報(bào)報(bào)奨金を出すという。（翻訳?編集/川尻）