2017年2月10日、中國青年網(wǎng)によると、中國でデブすぎるトラが話題になっている。

【その他の寫真】

中國である寫真が話題となっている。黒竜江省ハルピン市の東北トラ林園のトラの寫真なのだが、みな風(fēng)船のように丸々と太っているではないか。もはや猛獣としての威厳などかけらもみられない姿だ。「かわいい」「トラも舊正月太りするんだな」という聲もある一方で、「太らせすぎではないか」「トラじゃなくてニセモノなんじゃないの？」というツッコミも。

あまりの騒ぎに東北トラ林園はコメントを発表。風(fēng)船のように太っている寫真はいずれも地面に寢転び、角度の関係で太鼓腹が大きく見えているだけだとし、「実際に見ればちゃんとトラらしい姿をしている。ぜひ當(dāng)園にお越し頂き、寫真と実物を見比べて下さい」と発表した。（翻訳?編集/